Localization
Localization is a special
language service, intended to adapt software and web sites to local
language and cultural environment of the appropriate country of use.
Billions of people worldwide use computers and Internet. IT technologies
have become an essential feature of 21-st century life. Localization
removes the language barrier between the man and machine.
• Software
Localization
We offer professional
localization of various software applications and solutions – from
mobile telephone menus and out-of –the-box applications to sophisticated
custom-tailored network solutions, used in different fields of business:
banking, finance, insurance, healthcare, education, industry,
management, telecommunications, etc. Our clients are leading Bulgarian
and international software developers and integrators. We use advanced
specialized localization software tools, such as Passolo, Alchemy
Catalyst, SDLX, etc, which allow to translate software interface text
strings without affecting program code. These programs can directly work
in .exe, .rc, .properties, .xml and other resource file formats. We also
offer translation of all software- related documentation: user guides,
license agreements, tutorials, etc. For more information please do not
hesitate to contact us.
• Website
Localization
The more different language
versions of your website you have, the more visitors from all over the
World will be able to understand the content. This way you will be able
to advertise your products and services practically everywhere in the
World. We offer professional localization of websites, using specialized
CAT Software (Trados, SDLX, etc.) for this purpose. The software said
allows editing text resources of a web page in any format (HTML, PHP,
etc.) without affecting the page code and appearance of the web page.
For more information please do
not hesitate to
contact us.
|
