Interpreting Services
We offer high-quality
interpreting services in all interpreting modes:
Simultaneous
(conference) interpreting at conferences, meetings, symposiums,
seminars, training sessions and other events. This service is provided
by a team of 2 highly-professional interpreters for each language
combination, using special conference interpreting equipment, located in
the venue (sound-proof booths, wireless transmission system, receivers
with microphones for each event participant, etc) and interpreting the
speaker's speech simultaneously.
Consecutive
interpreting at negotiations, business meetings, business trips and
other events. In this mode the interpreter is located near the speakers
and listeners, or has a separate microphone on the venue and provides
interpreting to the appropriate language in intervals, after each
phrase, said by the speaker.
Whispering.
A special simultaneous interpreting mode, suitable for a small group of
people, attending an event, where speakers use languages, not
understandable to the group said. In this case the interpreter sits in
close proximity to the group and whispers the interpreted speech to them
in order not to disturb other event participants, who understand the
speaker’s language.
Escort
Interpreting . In escort interpreting, an interpreter accompanies a
person or a delegation on a tour, on a visit, or to a meeting or
interview. We offer escort interpreting on industrial site visits
(including sites, where special safety regulations apply, such as mines,
chemical plants, oil refineries, telecommunication sites. etc), on
visits, involving travelling around Bulgaria or other country, liaison
interpreting during industrial equipment installation supervision, etc.
Notary
and Court Interpreting. Provided in consecutive mode by a sworn
translator/interpreter , usually both linguist and lawyer, signed a
special affidavit. Presence of a sworn interpreter is expressly required
by the Bulgarian legislation upon any procedure before the Notary or in
any Bulgarian Court , in which one of the parties does not understand
Bulgarian (issuance of Power of Attorney, property sales and purchase
notary deeds, court readings, etc.)
Our policy is to offer competitive,
client-oriented rates of our services.
For quote for interpreting
services please do not hesitate directly contact us via e-mail,
telephone, fax, Skype or MSN Messenger (see
Contacts).
|